ch_reise_09_0131